Flovent 102

+

Flovent HFA (fluticasone propionato inalazione) - Indicazioni e INDICAZIONI Dosaggio ed uso FLOVENT HFA inalazione di aerosol è indicato per il trattamento di mantenimento dell'asma come terapia profilattica nei pazienti quattro anni di età e anziani. E 'indicato anche per pazienti che necessitano di terapia orale con corticosteroidi per l'asma. Molti di questi pazienti possono essere in grado di ridurre o eliminare la loro necessità di corticosteroidi orali nel tempo. FLOVENT HFA inalazione di aerosol non è indicato per il sollievo di broncospasmo acuto. DOSAGGIO E SOMMINISTRAZIONE FLOVENTweeks o più a lungo dopo l'inizio del trattamento. Dopo stabilità asma è stata raggiunta, è sempre auspicabile per titolare la dose minima efficace per ridurre la possibilità di effetti collaterali. Per i pazienti che non rispondono adeguatamente al dosaggio di partenza dopo 2 settimane di terapia, dosaggi più elevati possono fornire ulteriore controllo dell'asma. Non sono state stabilite la sicurezza e l'efficacia di FLOVENT HFA quando somministrata in eccesso di dosaggi raccomandati. La dose iniziale raccomandata e il più alto dosaggio raccomandato di FLOVENT3. Tabella 3. I dosaggi di Flovent HFA NOTA Consigliato: In tutti i pazienti, è auspicabile per titolare la dose minima efficace una volta che si ottiene la stabilità asma. 88 mcg due volte al giorno per i pazienti in fase di ricezione per via inalatoria corticosteroidi Therapy: A partire dosaggi superiori 88mcg due volte al giorno può essere considerato per i pazienti con controllo dell'asma più poveri o di quelli che hanno già richiesto dosi di corticosteroidi per via inalatoria che si trovano nella gamma superiore per quello specifico prodotto. settimana di terapia con FLOVENT HFA. I pazienti devono essere attentamente monitorati per segni di asma instabilità, comprese le misure oggettive di serie del flusso d'aria, e per segni di insufficienza surrenalica (vedere Avvertenze). Dopo riduzione prednisone è completa, il dosaggio di fluticasone propionato HFA deve essere ridotto al dosaggio minimo efficace. mcg due volte al giorno a prescindere dalla terapia precedente. FLOVENT HFA deve essere caricata prima di utilizzare per la prima volta attraverso il rilascio di 4 spruzzi test in aria lontano dal viso, scuotendo bene per 5 secondi prima di ogni spruzzo. Nei casi in cui l'inalatore non è stato utilizzato per più di 7 giorni o quando è caduto ancora una volta, il primo inalatore agitando bene per 5 secondi e rilasciare spruzzo 1 prova in aria lontano dal viso. Geriatric Usa Negli studi in cui i pazienti geriatrici (65years di età o più anziani, vedere PRECAUZIONI: Geriatric Usa) sono stati trattati con fluticasone propionato l'inalazione di aerosol, l'efficacia e la sicurezza non differiva da quella dei pazienti più giovani. Sulla base dei dati disponibili per FLOVENT HFA, non si raccomanda un aggiustamento del dosaggio. Istruzioni per l'uso Un Informazioni per il foglio illustrativo contenente le istruzioni illustrate per l'uso accompagnano ogni confezione di FLOVENT HFA. FORNITURA FLOVENT HFA 44mcg L'inalazione di aerosol viene fornito in 10,6 g contenitori in alluminio pressurizzate contenenti 120 erogazioni dosate in confezioni da 1 (NDC 0173-0718-20). FLOVENT HFA 110mcg L'inalazione di aerosol viene fornito in 12 g contenitori in alluminio pressurizzate contenenti 120 erogazioni dosate in confezioni da 1 (NDC 0173-0719-20). FLOVENT HFA 220mcg L'inalazione di aerosol viene fornito in 12 g contenitori in alluminio pressurizzate contenenti 120 erogazioni dosate in confezioni da 1 (NDC 0173-0720-20). Ogni contenitore è dotato di un contatore di dosi, fornito con un arancio attuatore orale scuro con un strapcap pesca, e sigillato in un plastificata, umidità sacchetto di alluminio protettiva con un essiccante che deve essere scartata quando l'apertura della busta. Ogni contenitore è stato abbinato a una informazione per il foglio illustrativo. L'attuatore arancio scuro fornita con FLOVENT HFA non deve essere utilizzato con altri contenitori di prodotti, e gli attuatori di altri prodotti non deve essere utilizzato con una bomboletta di FLOVENT HFA. La giusta quantità di farmaco in ciascun azionamento non può essere garantita dopo il contatore legge 000, anche se il contenitore non è completamente vuota e continuerà a funzionare. L'inalatore deve essere eliminata quando il contatore si legge 000. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Evitare di spruzzare negli occhi. Contents Under Pressure: Non foratura. Non utilizzare o immagazzinare vicino al calore o fiamme libere. L'esposizione a temperature superiori a 120F può causare scoppio. Non gettare nel fuoco o inceneritore. Conservare a 25F). Conservare l'inalatore con il boccaglio verso il basso. Per ottenere i migliori risultati, l'inalatore deve essere a temperatura ambiente prima dell'uso. Agitare bene per 5 secondi prima UTILIZZARE. FLOVENT HFA non contiene clorofluorocarburi (CFC) come propellente. DISKUS, FLOVENT, ROTADISK, e Ventolin sono marchi registrati di GlaxoSmithKline registrati. AeroChamber Plus è un marchio registrato e AeroChamber Z-STAT Plus è un marchio di fabbrica di Monaghan Medical Corp. o un affiliato di Monaghan Medical Corp. Research Triangle Park, NC 27709 del 2008, GlaxoSmithKline. Tutti i diritti riservati. Luglio 2008 FLH: 1PI FARMACISTA DETACH QUI E DARE SCHEDA AL PAZIENTE informazioni per il paziente (fluticasone propionato 44 mcg) (fluticasone propionato 110 mcg) (fluticasone propionato 220 mcg) per l'inalazione ORALE SOLO Leggere attentamente questo foglio prima di iniziare ad utilizzare FLOVENT HFA L'inalazione di aerosol. Conservi questo foglio perché ha importanti informazioni di riepilogo su FLOVENT HFA. Questo foglio illustrativo non contiene tutte le informazioni relative al farmaco. Se avete domande o non siete sicuri di qualcosa, si dovrebbe chiedere al medico o al farmacista. Leggere il nuovo volantino che viene fornito con ogni ricarica del vostro prescrizione perché ci potrebbero essere nuove informazioni. Qual è FLOVENT HFA FLOVENT HFA contiene un medicinale chiamato fluticasone propionato, che è un corticosteroide sintetico. I corticosteroidi sono sostanze naturali che si trovano nel corpo che aiutano a combattere l'infiammazione. I corticosteroidi sono usati per trattare l'asma perché riducono l'infiammazione delle vie aeree. FLOVENT HFA è usato per trattare l'asma nei pazienti di 4 anni di età e anziani. Quando viene inalato regolarmente, FLOVENT HFA aiuta anche a prevenire i sintomi di asma. FLOVENT HFA è disponibile in 3 punti di forza. Il medico le ha prescritto quello che è meglio per la vostra condizione. Chi non dovrebbe usare Flovent HFA Non usare Flovent HFA se: è allergico ad uno qualsiasi degli ingredienti in FLOVENT HFA o altri corticosteroidi per via inalatoria. Vedi sotto. avere un attacco d'asma acuto o stato asmatico. FLOVENT HFA non è un broncodilatatore e non deve essere utilizzato per dare rapido sollievo dai vostri problemi di respirazione durante un attacco d'asma. Utilizzare sempre un breve durata d'azione broncodilatatore (medicina di soccorso), come ad esempio albuterol inalatore, nel corso di un improvviso attacco d'asma. Si deve prendere FLOVENT HFA ad intervalli regolari come consigliato dal medico, e non come una medicina d'urgenza. Che cosa devo dire il mio medico prima di prendere FLOVENT HFA Informi il medico se è: in stato di gravidanza o sta pianificando una gravidanza. Non è noto se FLOVENT HFA danneggiare il tuo bambino non ancora nato. l'allattamento al seno un bambino. Non è noto se FLOVENT HFA passa nel latte materno. esposto alla varicella o morbillo. Informi il medico di tutti i farmaci che si prendono tra cui prescrizione e non soggetti a prescrizione farmaci, vitamine e integratori a base di erbe. FLOVENT HFA può influenzare il modo in cui altri medicinali, e altri farmaci possono influenzare il funzionamento FLOVENT HFA. In particolare, informi il medico se si prende: un medicinale contenente ritonavir (comunemente usati per trattare l'infezione da HIV o l'AIDS). I farmaci anti-HIV NORVIR (lopinavir / ritonavir) compresse contengono ritonavir. altri corticosteroidi. Come si usa FLOVENT HFA E 'importante che si inala ogni dose, come il medico ha prescritto. L'etichetta di prescrizione fornito dal farmacista di solito vi dirà quale dose di prendere e con quale frequenza. Se si pretende molto, o se non si è sicuri, si rivolga al medico o al farmacista. Non inalare più dosi o utilizzare il FLOVENT HFA più spesso che il medico ha prescritto. Si può richiedere da 1 a 2 settimane o più a lungo per questo farmaco a lavorare, ed è molto importante che si utilizza regolarmente. Non smettere di prendere FLOVENT HFA, anche se si sente meglio, a meno che il medico ti dice. Se si dimentica una dose, basta prendere la dose successiva quando è dovuto. Non raddoppiare la dose. Il medico può prescrivere la medicina aggiuntivo (come broncodilatatori ad azione rapida) per gli aiuti di emergenza, se si verifica un improvviso attacco d'asma. Rivolgersi al proprio medico se: un attacco d'asma non risponde al farmaco aggiuntivo o avete bisogno di più della medicina aggiuntivo rispetto al solito. Se si utilizza anche un altro farmaco per inalazione, si dovrebbe chiedere al proprio medico per le istruzioni su quando utilizzarlo mentre si utilizza anche FLOVENT HFA. Quali sono i possibili effetti collaterali di FLOVENT HFA effetti indesiderati comuni negli adulti e nei bambini che utilizzano FLOVENT HFA includono: una infiammazione infezione del tratto respiratorio freddo o superiore del naso e della gola Informi il medico se avete qualche effetto collaterale che si preoccupa o che non lo fa va via. Questi non sono tutti i possibili effetti collaterali di Flovent HFA. Per ulteriori informazioni si rivolga al medico o al farmacista. Chiamate il vostro medico per un consiglio medico circa gli effetti collaterali. Puoi segnalare gli effetti collaterali a FDA al numero 1-800-FDA-1088. Quali sono gli ingredienti di FLOVENT HFA Principio attivo: fluticasone propionato (micronizzata) ingrediente Inattivo: propellente Istruzioni HFA-134a per l'utilizzo FLOVENT HFA Le parti del tuo FLOVENT HFA Ci sono 2 parti principali per la vostra FLOVENT HFA inhalerthe contenitore di metallo che tiene la medicina e arancione attuatore plastica scura che spruzza il farmaco dal contenitore (vedi figura 1). Il contenitore ha un contatore per mostrare il numero di spruzzi di medicina che hai lasciato. Il numero mostra attraverso una finestra nella parte posteriore dell'attuatore. Il contatore inizia a 124. Il numero di un conto alla rovescia di 1 ogni volta che si spruzza l'inalatore. Il contatore si ferma il conteggio a 000. Non tentare mai di cambiare i numeri o prendere il contatore fuori dal contenitore di metallo. Il contatore non può essere azzerato, ed è fissata in modo permanente al contenitore. Il boccaglio dell'attuatore è coperto da un cappuccio. Una cinghia su questo tappo tiene attaccato al attuatore. Non utilizzare l'attuatore con una bomboletta di medicina da qualsiasi altro inalatore. E non usare una bomboletta FLOVENT HFA con un attuatore da qualsiasi altro inalatore. Utilizzando il FLOVENT HFA L'inalatore deve essere a temperatura ambiente prima di usarla. Prendete il vostro inalatore FLOVENTHFA fuori dal sacchetto di alluminio umidità-protettiva appena prima di usarla per la prima volta. Tranquillamente buttare via la busta di alluminio e il pacchetto di essiccazione che arriva all'interno del sacchetto. Adescamento l'inalatore: Prima di usare Flovent HFA per la prima volta, è necessario il primo inalatore in modo che si ottiene la giusta quantità di farmaco quando lo si utilizza. Per il primo inalatore, togliere il tappo il boccaglio e scuotere l'inalatore bene per 5 secondi. Poi spruzzare l'inalatore in aria lontano dal tuo volto. Evitare di spruzzare negli occhi. Agitare e spruzzare l'inalatore come questo 3 volte di più per finire adescamento esso. Il contatore dovrebbe leggere 120. È necessario il primo inalatore di nuovo se non è stato utilizzato in più di 7 giorni o in caso di caduta. Prendete il tappo il boccaglio e scuotere l'inalatore bene per 5 secondi. Poi spruzzare 1 volta in aria lontano dal tuo volto. Un adulto dovrebbe guardare un bambino usa l'inalatore per assicurarsi che sia utilizzato correttamente. Se un bambino ha bisogno di aiuto utilizzando l'inalatore, un adulto dovrebbe aiutare il bambino a utilizzare l'inalatore con o senza una camera di contenimento collegato a una maschera facciale. L'adulto deve seguire le istruzioni fornite con la camera di tenuta. Leggere i seguenti 7 passaggi prima di utilizzare FLOVENT HFA e seguirli in ogni utilizzo. Se avete domande, si rivolga al medico o al farmacista. Prendete il tappo il boccaglio dell'attuatore (vedi figura 2). Guarda dentro il boccaglio di corpi estranei, e prendere qualsiasi che si vede. Assicurarsi che il contenitore si inserisce saldamente nella attuatore. Agitare il pozzo inalatore per 5 secondi. Tenere l'inalatore con il boccaglio verso il basso (vedere Figura 2). Espirare attraverso la bocca e spingere quanta più aria dai polmoni, come si può. Mettere il boccaglio in bocca e chiudere le labbra intorno ad esso. Spingere la parte superiore del contenitore fino in fondo mentre si respira profondamente e lentamente attraverso la bocca (vedi figura 3). Subito dopo lo spray viene fuori, prendere il dito dal contenitore. Dopo aver respirato in tutta la strada, prendere l'inalatore dalla bocca e chiudere la bocca. Trattenete il respiro il più a lungo possibile, fino a 10 secondi. Poi respirare normalmente. Attendere circa 30 secondi. Ripetere i passaggi da 2 a 4. Dopo aver finito di assunzione del farmaco, sciacquare la bocca con acqua. Sputare l'acqua. Non ingoiare. Mettere il tappo il boccaglio dopo ogni volta che si utilizza l'inalatore. Assicurarsi che non scatta in posizione. Pulizia del FLOVENT HFA Pulire l'inalatore almeno una volta alla settimana dopo la dose serale. E 'importante mantenere il contenitore e di plastica attuatore pulito in modo che il farmaco non costruire-up e bloccare lo spray. Prendete il tappo il boccaglio. La cinghia sul cappuccio rimarrà collegata all'attuatore. Non prendere il contenitore fuori dell'attuatore plastica. Usare un tampone di cotone pulito inumidito con acqua per pulire la piccola apertura circolare dove gli spruzzi medicinale fuori dalla bomboletta. Ruotare delicatamente il tampone in un movimento circolare per togliere qualsiasi medicinale (vedere Figura 4). Ripetere con un nuovo tampone inumidito con acqua per togliere qualsiasi medicinale ancora in apertura. Pulire l'interno del boccaglio con un panno pulito inumidito con acqua. Lasciare la notte asciugare attuatore. Mettere il tappo il boccaglio dopo l'attuatore si è asciugato. Conservazione del FLOVENT HFA Conservare a temperatura ambiente con il boccaglio verso il basso. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Contents Under Pressure: Non foratura. Non utilizzare o immagazzinare vicino al calore o fiamme libere. L'esposizione a temperature superiori a 120F può causare scoppio. Non gettare nel fuoco o inceneritore. La sostituzione del FLOVENT HFA Quando il contatore legge 020. si dovrebbe riempire la vostra prescrizione o si rivolga al medico se avete bisogno di una ricarica della prescrizione. Quando il contatore legge 000. buttare via l'inalatore. Non si dovrebbe continuare a utilizzare l'inalatore in quanto non sarà possibile ricevere la giusta quantità di farmaco. Non utilizzare l'inalatore dopo la data di scadenza, che si trova sulla confezione in cui essa entra in gioco. Per ulteriori informazioni, visitare www. floventdiskus. com o chiamare il 1-888-825-5249. FLOVENT è un marchio registrato di GlaxoSmithKline. NORVI R e KALETRA sono marchi registrati di Abbott Laboratories. Research Triangle Park, NC 27709 2008, GlaxoSmithKline. Tutti i diritti riservati. Luglio 2008 FLH: 1PIL